нещо френско и от мен: |
regi |
2009-10-20 11:42 |
|
http://www.youtube.com/watch?v=2bYBn5VJ-ko&feature=related
|
И от мене |
tigar_pirat |
2009-10-20 13:40 |
|
Една песен от ВРАБЧЕТО
|
Малеййййй |
tigar_pirat |
2009-10-20 13:42 |
|
Как може да си толкова глозен и да пееш толкова хубаво- МИЛОРД
|
френско? :) |
dai_mi_ga6tite |
2009-10-20 14:20 |
|
http://www.youtube.com/watch?v=a2K5UVOA5Gc
|
Тигърче, |
regi |
2009-10-20 14:27 |
не знам защо съм останала с впечатление че ,,врабчето" викат на Мирей Матьо.
http://www.youtube.com/watch?v=_GgggmuWpbA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RWRrcjrJLWM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=BHqAllSQ_eM&NR=1&feature=fvwp
|
Много обичам тази вечна песен! |
sorsha |
2009-10-20 14:38 |
Ето и оригинала:
http://www.youtube.com/watch?v=bHUH8cP7p90&feature=related
Ако ти не съществуваше любима
Кажи ми, защо да продължа
съществувайки, до мен не ще те има
ще живея без надежда, в самота.
Ако ти не съществуваше любима,
щях да си измисля любовтта,
щях да я рисувам на картина -
жива в цветовете на деня,
ала тоя ден не ще го има.
Ако ти не съществуваше любима,
за кого ще съществувам днес те питам,
непознати във ръцете си да имам
неспособен вече да обичам.
Ако ти не съществуваше любима,
аз ще се усетя незначим,
в този свят така необратим
в миг ще се изгубя неспасим,
а ще се нуждая да те има.
Ако ти не съществуваше любима,
ти кажи как щах да продължа,
щях да се преструвам, че ме има,
но това ще е една лъжа.
Ако ти не съществуваше любима,
ще открия непоколебимо
на живота истинската тайна,
ще те сътворя за мен потайно
само да те гледам... щом те има.
|
:) |
nqmamga6ti |
2009-10-20 14:43 |
когато загубиш пътя...
http://www.dailymotion.com/video/x430fv_foreigner-blinded-by-scie nce_music
|
ще наруша малко |
dai_mi_ga6tite |
2009-10-20 14:47 |
пътечката, но попаднах май на същия актьор от клипчето със сърцето. Много добро парче! :))))))))
http://www.youtube.com/watch?v=20HTTZWQJSA
Eто го и превода:
http://vbox7.com/play:35462228
|
- |
parcalesia |
2009-10-20 15:12 |
|
http://www.youtube.com/watch?v=rd68L_Yzpx0
|
превод на |
parcalesia |
2009-10-20 15:15 |
Blinded By Science by Foreigner
Заслепен от науката
Заслепен от науката, отново съм в бяг,
Заслепен от науката... къде ми е мястото?
Това, което ни очаква в бъдеще тъкмо сега започва,
Заслепен от науката, отново съм в бяг!
Тревожа се за света, в който живеем,
Разтревожен съм от целия този безпорядък.
Чудя се на всички лъжи, които прочитам,
Чудя се накъде ни води тази лудост...
Това ли е пътят, който не води никъде?
Или някой ни води нанякъде?
Не вярвам, че сме тук без причина,
Тябва да има нещо, в което да вярваме!
Заслепен от науката, отново съм в бяг,
Не съм просто средство, не ме използвай!
Това, което ни очаква в бъдеще тъкмо сега започва,
Заслепен от науката, отново съм в бяг!
Това, което ни очаква в бъдеще тъкмо сега започва,
Заслепен от науката, отново съм в бяг!
Тревожа се за света, в който живеем,
Разтревожен съм от целия този безпорядък.
Чудя се на всички лъжи, които прочитам,
Чудя се накъде ни води тази лудост...
Това ли е пътят, който не води никъде?
Или някой ни води нанякъде?
Не вярвам, че сме тук без причина,
Тябва да има нещо, в което да вярваме!
Заслепен от науката, отново съм в бяг,
Не съм просто средство, не ме използвай!
Това, което ни очаква в бъдеще тъкмо сега започва,
Заслепен от науката, отново съм в бяг!
Това, което ни очаква в бъдеще тъкмо сега започва,
Заслепен от науката, отново съм в бяг!
|
Врабчето е Едит Пиаф |
parcalesia |
2009-10-20 15:20 |
|
името е псевдоним и в превод означава това. И МЕЖДУ другото тя е била много желана жена, имала е най- красивите мъже по онова време. Умира в мизерия заради разгулен живот. Нещо като нашия Емил.
|
:) |
nqmamga6ti |
2009-10-20 15:26 |
обичам тази песен:)
|
:) |
nqmamga6ti |
2009-10-20 15:27 |
с английския съм зле, но клипът на Jizz In My Pants е доста натуралистично артистичен:)))
с една дума хачу!:))))))))))))))))))
|
Шуша, |
parcalesia |
2009-10-20 15:28 |
|
тази песен се слуша, аз не умея да изразявам емоциите си. :) Мисля, че се сети защо избрах да преведа точно нея.
|
исках да кажа |
parcalesia |
2009-10-20 15:29 |
|
да копна намерения превод- да не излезе, че е мой, де. :))
|
:) |
nqmamga6ti |
2009-10-20 15:39 |
мисля че се сетих, перс:)
но тази песен е дялан камък, лепне за всичко:)
|
:V дА |
parcalesia |
2009-10-20 16:02 |
|
http://www.youtube.com/watch?v=TI8F6DbB2cE
|
разгеле!! |
nqmamga6ti |
2009-10-20 16:04 |
смъкнах си случайно програмата с която отварям бокса:))
видях текста, гащи:)) много готин:))
|
:) |
dai_mi_ga6tite |
2009-10-20 16:18 |
Сега е време за нещо китайско! :)
Хареса ми ритъма и клипчето.
http://www.youtube.com/watch?v=TLqG8h4DYlc&feature=PlayList& p=7217B870BB17D260&playnext=1&playnext_from=PL&index=4
|
Помните ли преди време |
parcalesia |
2009-10-20 16:27 |
клипчето с китайска или японска двойка, тя беше фризьорка, а той фотограф, тя ослепя по нелепа случайност и той даде ретините си. Ще го потърся.
Засега Ищар.
|
